Man kills ex-wife, in-law, lawyer before escaping crime scene