علمت (الدستور) من مصدر رياضي مطلع في دولة الإمارات عزم أحد أندية المقدمة هناك التقدم بطلب إلى مجلس إدارة نادي الوحدات للحصول على خدمات مهاجم الوحدات والمنتخب الوطني محمود شلبايه على سبيل الإعارة لبضعة أشهر مقابل مبلغ مالي يليق بالخبرة التي يتمتع بها اللاعب.

المصدر أمسك عن ذكر اسم النادي الذي كان قد رصد شلبايه في الموسمين الحالي والفائت ، حيث ينتظر أن يفاتح الوحدات رسمياً بخصوص شلبايه في الأسابيع القليلة القادمة ، إلا إذ إرتأى النادي الإماراتي عكس ذلك وسارت طروحاته الفنية بشكل مخالف لهذا الطرح.

يذكر أن شلبايه يعتبر أحد أبرز المهاجمين الذين أنجبتهم كرة القدم الأردنية خلال العقد الحالي حيث سبق له وأن نال لقب هداف العرب برصيد (22) هدفاً في موسم 2002( - )2003 وجائزة الحذاء الذهبي التي تمنحها مجلة الحدث الرياضي.