أُعلن في الولايات المتحدة رسمياً عن فوز الشاعر الفلسطيني الراحل سميح القاسم عن كتاب المختارات الشعرية "كل الوجوه سوى وجهي" بترجمة عبد الواحد لؤلؤة، والقاصّ الأردني هشام البستاني عن كتابه "أرى المعنى" بترجمة ثريّا الريّس بجائزة جامعة آركنسو للأدب العربي وترجمته لدورة العام 2014.

وكان البستاني علّق على خبر فوزه بهذه الجائزة لــ عمّان نت بالقول "أن كون الجائزة تعطى من قبل مؤسسة أكاديمية، يؤكّد أنَّ ذلك يفتح آفاقاً أوسع أمام تقييم الفن، لا الإنجرار إلى ما يطلبه الجمهور أو ما يريد أن يبيعه الناشر".

يذكر أن  جائزة جامعة آركنسو تعد أحد أهم جائزتين تُمنحان للأعمال الأدبية العربية المترجمة مع جائزة بانيبال، وتشترط هذه الجائزة تقدم نصين لها: الأصل العربي، والترجمة الانجليزية، وتقيّم لجنة فنيّة إمكانيات النص العربي، ومن ثم تقيّم الترجمة لهذا العمل من حيث إبداعيّتها وفنيّاتها وتمكّنها من نقل النص الأصلي إلى لغة أخرى هي اللغة الانجليزية، إضافةً إلى تعهد الجهة المانحة للجائزة  بنشر الترجمة الانجليزية ضمن دار نشر معتبرة وهامة هي منشورات جامعة سيراكوز.