إعداد: عز الدين الناطور