صدر عن معهد عمّان للتنمية الحضرية التابع لأمانة عمان الترجمة العربية لكتاب الفساد في المدن: دليل عملي للعلاج والوقاية وهو من تأليف رونالد مكلين أباروا، روبرت كليتغارد وهـ. ليندسي باريس .  

ويعقد المعهد بهذه المناسبة جلسة خاصة بمناسبة مئوية بلدية العاصمة عمان، ويستضيف رونالد مكلين أباروا، يوم الخميس في الخامس والعشرين من حزيران في العاشرة صباحا.

وكتاب الفساد في المدن: هو دليل عملي للمساعدة في تشخيص مختلف أنواع الفساد والتحري عنها والوقاية منها. ويجمع بين الإطارين الفكري والعملي مصمم للمواطنين والمسؤولين الحكوميين وخصوصاً أولئك العاملين في البلديات. والمنهجية التي يقدمها الكتاب تقلل من شأن زيادة أنظمة الرقابة والقوانين والبيروقراطية وتركز على الفساد المنظم وإجراءات الوقاية منه.
 
وتشجع هذه المنهجية على النظر في التكلفة الاقتصادية للفساد أكثر من التركيز على العوامل الأخلاقية والمعنوية كمحركات للجهود المبذولة في مكافحة الفساد.
 
ويؤكد الكتاب على أن "محاربة الفساد لا يجب أن تكون غاية بحد ذاتها بل مبدأ توجيهي في إصلاح إدارة البلديات".
 
والقضايا التي يطرحها الكتاب مدعومة بأمثلة من استراتيجيات مكافحة الفساد. كما أنه يحتوي على تلميحات عملية حول كيفية تكييف هذه الاستراتيجيات مع السيناريوهات الصعبة، مثل تلك في المدن أو المجتمعات التي تعاني من الترهل السياسي والجمود البيروقراطي وحيث يكون دعم المواطن حاضراً ولكن لا زال يحتاج إلى التحريك.
 
ومن الجدير بالذكر أن رونالد ماكلين اباورا سياسي بوليفي وخبير دولي بارز في برامج مكافحة الفساد. وهو أول رئيس بلدية منتخب ديمقراطياً لمدينة لاباز في بوليفيا، وثم أعيد انتخابه أربع مرات بين عامي 1985 و 1991 لنفس المنصب.
 
وشغل ماكلين اباورا أربع مناصب وزارية بما في ذلك التخطيط والشؤون الخارجية والمعلومات والاتصالات والمالية والتنمية وذلك مع ثلاث رؤساء لبوليفيا. وكان أيضا من الأعضاء المؤسسين لمؤسسة الشفافية الدولية ويعمل حالياً كمستشار لمعهد البنك الدولي.
 
و يرعى هذا الحدث معهد عمان للتنمية الحضرية وأمانة عمان الكبرى و معهد البنك الدولي ووزارة الشؤون البلدية وغرفة تجارة عمان, والرواد الشباب. ومن المتوقع حضور 500-750 شخص يمثلون القطاع الخاص والحكومي ومؤسسات المجتمع المدني.