أعلنت شركة آبل الأمريكية أن ميزة الترجمة الفورية، التي كانت من أبرز الخصائص في سماعات "أيربود برو3"، لن تكون متاحة عند طرحها للمستخدمين في الاتحاد الأوروبي. 

الميزة، التي تعتمد على تقنيات الذكاء الاصطناعي من "آبل إنتليجنس"، صممت لتسهيل المحادثات بين أشخاص يتحدثون لغات مختلفة دون الحاجة إلى مترجم.

وأوضحت آبل عبر موقعها الرسمي أن مستخدمي "أبل آي.دي" المرتبط بالاتحاد الأوروبي لن يتمكنوا من تفعيل الخاصية الجديدة، مؤكدة أن السبب يعود إلى متطلبات قانون الأسواق الرقمية الأوروبي.

وأشارت الشركة إلى أن القواعد المرتبطة بحماية بيانات المستخدم لم تكن السبب المباشر في هذا القرار، بل يرتبط التأجيل حصراً بضمان توافق الميزة مع التشريعات الجديدة المنظمة لعمل المنصات الرقمية في المنطقة.

بينما سيتعذر على مستخدمي الاتحاد الأوروبي الاستفادة من الخاصية عند الإطلاق، سيستطيع باقي المستخدمين حول العالم استخدام الترجمة الفورية في سماعات "أيربود برو3"، إضافة إلى الطرازات الأخرى مثل "أيربود برو2" و"أيربود4". 

وتعد هذه الخطوة تكراراً لسيناريو سابق واجهته آبل العام الماضي حين أرجأت بعض أدوات الذكاء الاصطناعي في أوروبا، قبل أن تسمح باستخدامها في مارس (آذار) 2025.