مثل السيرة الذاتية للمفكر والكاتب العربي إدوارد سعيد (1 نوفمبر/تشرين الثاني 1935 القدس - 25 سبتمبر/أيلول 2003 نيويورك)، "خارج المكان"، التي ترجمها إلى العربية فواز طرابلسي، سيرة حياة زاخرة، يتداخل