عمان نت - تنشر بعثة الاتحاد الأوروبي لمراقبة الانتخابات في الأردن اليوم 38 مراقبًا قصير الأمد في جميع أنحاء البلاد، وهذه هي المجموعة الثالثة من مراقبي البعثة مراقبة، بعد الفريق الأساسي المكون من 11 محللًا الذين وصلوا في 28 تموز 2024 و28 مراقبًا طويل الأمد، والذين تم نشرهم في الأردن في 11 آب 2024.
قالت نائبة رئيسة المراقبين دلفين بلانشيت: "سيتم نشر 38 مراقبًا قصير الأمد في جميع محافظات الأردن، في المناطق المدن والريف، حيث سيعملون بالتعاون مع مراقبي الاتحاد الأوروبي الآخرين، على تعزيز تواجد البعثة ونطاقها وقدراتها في يوم الانتخابات وأثناء مراحل الاقتراع والفرز وتفريغ النتائج". وأضافت: "سيزور مراقبو الاتحاد الأوروبي العديد من مراكز الاقتراع من> البدء بفتح صناديق الاقتراع حتى إغلاقها، ومع ذلك، سيراقبون إجراءات الإغلاق في مركز اقتراع واحد ويبقون في ذلك المكان حتى انتهاء الفرز، ثم سيتابعون عمليات الفرز على مستوى الدائرة المحلية".
تلقى المراقبون قصيرو الأمد قبيل نشرهم إحاطة مفصلة لمدة يومين في عمان حول الإطار الانتخابي وإجراءات التصويت والفرز والبيئة السياسية، من بين جملة مواضيع أخرى.
وبالإضافة إلى المراقبين قصيري الأمد والمراقبين طويلي الأمد البالغ عددهم 28 الذين تم نشرهم في وقت سابق؛ سينضم إلى بعثة الاتحاد الأوروبي في يوم الانتخابات وفد يتألف من سبعة أعضاء من البرلمان الأوروبي و32 عضوًا معتمدًا من المجتمع الدبلوماسي من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وكندا وسويسرا. بحلول يوم الانتخابات، سيبلغ إجمالي عدد مراقبي البعثة الذين تم نشرهم ما يزيد عن 110 مراقبًا من كافة الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي البالغ عددها 27 دولة بالإضافة إلى كل من النرويج وسويسرا وكندا. تتولى رئيسة بعثة مراقبة الانتخابات التابعة للاتحاد الأوروبي السيدة زيليانا زوفكو، وهي عضو في البرلمان الأوروبي، قيادة بعثة الاتحاد الأوروبي لمراقبة الانتخابات.
وأوضحت نائبة رئيسة البعثة أن "تحليل بعثة الاتحاد الأوروبي لمراقبة الانتخابات يشمل جوانب مثل الإطار القانوني وإدارة العملية الانتخابية وأنشطة الحملة الانتخابية للمرشحين والأحزاب السياسية وسلوك وسائل الإعلام والتصويت والفرز وتفريغ النتائج وإعلانها من قبل الهيئة المستقلة للانتخاب، فضلًا عن حل النزاعات المتعلقة بالانتخابات"، مؤكدًة أن البعثة مستقلة ومحايدة ولن تتدخل في سير العملية الانتخابية.
ستصدر البعثة في الثاني عشر من أيلول بياناً أولياً في عمان يتضمن النتائج التي خلصت إليها، كما سيتم نشر هذا البيان وإتاحته لكافة المواطنين الأردنيين والسلطات المعينة بطبيعة حال. وفي غضون شهرين من انتهاء العملية الانتخابية، ستنشر البعثة تقريرًا نهائيًا يتضمن مجموعة من التوصيات لتحسين الانتخابات المستقبلية.
تلقى الاتحاد الأوروبي دعوة من جانب الهيئة المستقلة للانتخاب لمراقبة الانتخابات الأردنية. تعد بعثة الاتحاد الأوروبي لمراقبة الانتخابات مستقلة عن باقي مؤسسات الاتحاد الأوروبي أو الدول الأعضاء فيه، كما أنها تلتزم بمبدأ الحيادية وفقًا لإعلان مبادئ المراقبة الدولية للانتخابات ومدونة قواعد السلوك للمراقبين الدوليين للانتخابات، فضلًا عن القوانين والأنظمة الأردنية.
________________________________
EU Election Observation Mission to Jordan deploys 38 short-term observers – more than 110 observers in total to observe Election Day
Amman, 06 September 2024 – The European Union Election Observation Mission (EU EOM) to Jordan deploys today 38 short term observers throughout the country. This is the third group of EU EOM observers, following the core team of 11 analysts who arrived at the end of July and 28 long term observers, who deployed in Jordan on 11 August 2024.
“The 38 short term observers will be deployed across all the Governorates of Jordan, in both urban and rural areas. Together with the other EU observers, they will enhance the mission’s presence, reach and capacity on election day and during polling, counting and tabulation of results” said Deputy Chief Observer Delphine Blanchet. “The EU observers will visit many polling stations from the opening to the closing of the polls. However, they will observe the closing procedures in one polling station and remain in that place until counting is over. They will then follow tabulation at local district level” she added.
Prior to their deployment, the short term observers received a two-day in depth briefing in Amman on the electoral framework, voting and counting procedures, the political environment and other topics.
In addition to the short-term observers and the 28 long term observers already deployed, a delegation of seven members of the European Parliament and a further 32 accredited members of the diplomatic community from EU member states, Canada and Switzerland will join the EU EOM observation. In total, on election day, the EU EOM is deploying more
than 110 observers from all 27 EU member states as well as from Norway, Switzerland and Canada. The EU EOM is led by Chief Observer Željana Zovko, a Member of the European Parliament.
“The EU EOM’s analysis includes aspects such as the legal framework, the work of the election administration, the campaign activities of the candidates and political parties, the conduct of the media, the voting, counting and tabulation of results and their announcement by the IEC, and the resolution of election related disputes” the Deputy Chief Observer elaborated, stressing that the mission is independent and impartial, and will not interfere in the electoral process.
The EU EOM will issue a preliminary statement of its findings on 12 September in Amman. This statement will be published and made available to all Jordanian citizens and the authorities. A final report - with recommendations for the improvement of future elections - will be published within two months from the completion of the electoral process.
The European Union was invited to observe elections by the Independent Election Commission of Jordan. The EU EOM is independent from any EU institutions or Member States and is committed to remain impartial, abiding by the Declaration of Principles for International Election Observation and its Code of Conduct, as well as by the laws of Jordan.
