أثار استخدام مصطلح "الأنثى المتمردة" في مسودة مشروع القانون المعدل للأحوال الشخصية استياء واعتراضات العديد من الفاعليات النسائية، باعتباره مصطلحا يحمل معنى سلبيا من الناحية الاجتماعية والنفسية. الأنثى المتمردة يقصد بها في مشروع القانون هي الفتاة التي تنهي فترة الحضانة لدى الأم المطلقة وترفض العودة الى حضانة والدها.